Afin de renforcer toujours plus l'ouverture internationale de l'EPF, l'école intensifie depuis 2 ans ses relations avec la Chine, en développant des partenariats universitaires ou en accueillant des étudiants chinois sur ses campus dès leur 1ère année d'étude supérieure.
为了进一步推进国际化,EPF于2014年起致力于开拓与中国的合作,包括与中国大学开展招生合作以及接收中国高中毕业生来法攻读EPF五年制本硕连读项目。
PARTENARIATS AVEC 2 PRESTIGIEUSES UNIVERSITÉS CHINOISES EPF现已同两所中国知名大学建立合作
Jean-Michel Nicolle, directeur de l'EPF, a signé en novembre 2015 deux accords de coopération universitaire : • le premier concerne la SouthEast University (SEU) à Nanjing et permettra à la fois à des étudiants de haut niveau de cette université de venir à l'EPF pour une ou deux années d'échange (4ème et 5ème année), et aux élèves de l'EPF de réaliser leur semestre international au sein de la SEU. La SEU fait partie du programme 985 et est classée 7ème dans le classement des 100 meilleures universités de technologie chinoise. • le deuxième accord a été signé avec la Tianjin University, 6ème de ce même classement. Il concerne un projet de création d'un département conjoint avec l'PF « Digital et Big Data » qui permettra à des élèves chinois, après 3 années d'études en Chine, d'intégrer l'EPF (à partir de la rentrée 2019 donc) afin d'y réaliser leur cycle Master. 2015年11月,EPF校长Jean-Michel Nicolle先生在访华期间达成了两项大学合作协议: • 与东南大学的合作包括两个方面: - 东南大学的优秀学生可赴EPF进行一到两年的交换学习(即EPF第四、第五学年) - EPF的法国学生也能来到东南大学进行一学期的学习交流 东南大学为中国“985工程”高校且名列中国理工类大学百强第七位。 • 与天津大学的合作旨在联合成立中法数字化与大数据系,该系成立后,中国学生在华完成前三年学习后,可直接进入EPF硕士阶段(即第四、第五年)学习深造。天津大学为中国“985工程”高校且名列中国理工类大学百强第六位。
INTÉGRATION D'ÉTUDIANTS CHINOIS EN FORMATION GÉNÉRALISTE DÈS LA 1ÈRE ANNÉE 中国高中毕业生来法攻读EPF五年制本硕连读项目
Dès la rentrée 2016, le Campus de Troyes accueillera des étudiants venant de lycées chinois qui intègreront la formation généraliste de l'EPF en 1ère année.Afin de favoriser leur réussite, ces lycéens suivent un programme adapté pendant près d'un an, avec des cours renforcés en français et en mathématiques. Chaque année, le Campus de Troyes accueille également entre 40 et 50 lycéens chinois sur une journée afin de leur faire découvrir les études d'ingénieur à la française. 自2016学年起,EPF特鲁瓦校区将迎来一批中国高中毕业生攻读该校五年制本硕连读项目。为了帮助他们更好地适应法国工程师教育,EPF在大一为中国学生提供了专门的强化课程,涵盖法语和数学。每年,EPF特鲁瓦校区还会接待40至50名中国高中生进行为期一天的学访活动,旨在让他们能实地亲身体验法国精英工程师教育。